永年企業の表彰受賞してきました。

今日の福井は朝からしぐれ模様。
お昼ごろには初アラレも降ってきました。
いよいよ北陸の冬がやってきましたね~
まあ、たまには雪もいいですがほどほどを祈っています。笑

さて、とっても嬉しいことがありました。

今日、福井商工会議所で永年企業表彰式がありました。
当社、水野商品館㈱もなんと今年で創業120周年ということで表彰を受けてきました
一世紀以上も商売させて頂いているんですね。

これまで支えて頂いているお客様には本当に感謝です。ありがとうございます!
また、僕と会社を支えてくれている社員、パートスタッフ、そしてマネージャーとしてお店を切り盛りしてくれているユキ、本当にありがとう!

商工会議所の地下大ホールで行われたのですが、永年従業員の方の表彰もあり200人以上おられたような、、、
けっこうビッグな会…
なんと創業150年以上の会社さんもおられました。

神戸の大学を卒業してから、大阪の家具屋さんで勉強させて頂いていたときに、部長さんから言われた言葉が、
「水野くん、商売してるといいときも悪いときもある。でも、どんなにつらくてもやめたらあかん。やめたら終わりやで」
残念ながらその家具屋さんはもうなくなってしまっていますが、今でもその部長さんの言葉は心に残っています。

僕がこの会社を継いだ当時は本当に経営が苦しくて倒産寸前!
でも僕の代でつぶすわけにはいかないとととにかく頑張ってきました。一応4代目なので…、
空襲、福井大地震と2度潰れたお店を立て直してきた祖父や父親に申し訳ないですよね。

これからも一年一年アンティーク家具販売に真面目に取り組んで、お客様に愛されながら10年、20年と続けていける家具屋さん、そしてスタッフがよりよい環境、待遇で仕事が出来る企業を目指していきます。
目指せ150周年! 生きていないやろな~笑

パリさんぽ。オテル・ドゥ・ラ・マリーヌ(海軍館)編

パリ観光のスタートは、パリ中心のヴェルサイユとも称される「オテル・ドゥ・ラ・マリーヌ」から。

僕は全然知らなかったのですが、パリでは必見の建造物のひとつとなっていて、18世紀の豪奢な雰囲気を体感できる絢爛たる建築やインテリアが見れるということです。
トダマン曰く、今まで行ったことがなかったのですが、どうもずっと改修していてやっと中が見れるようになったみたい・・・

では、スタート!
入り口はこんな感じです。
中庭の中に入り口があり、ネオクラシックなファサード。
(あっ、トランクは持って入れないのでご注意。5分ほど歩かされた荷物屋さんに預けないといけないので気をつけてください~。英語とフランス語でめっちゃ大変でした…笑)

中に入るといきなり素敵なサロンが登場。
やっぱりフランスの家具はイギリスのものとは違いますね~
18世紀の豪奢な雰囲気を体感できる絢爛たる建築。フランス職人の技術の粋が集められています。

館内を歩いていくと、
おおっ、素敵なライティングビューローを発見!?
床のパーケットリーの模様も素敵~

こちらは豪華なダイニングルーム。どんなフランス料理を食べていたんでしょうかね~?
まー、僕は焼き肉の方がいいですが、、、
このシャンデリア持って帰りたい…

こちらが貴賓室。トダマンParisも興奮気味…笑

ティエリー・ド・ヴィル=ダヴレイ夫人(ルイなんとか世の奥さん?)の
ベッドルーム。寝室だけでいったい何畳?エアコン効くんかなー?
しかし、グリーンのセンスが抜群です。

テラスからはコンコルド広場とエッフェル塔が眺められます。
贅沢ですねー

階段はこんな感じ。
我が家にもこんな階段欲しい~

極めつけはコチラ
ほぼ、ミニベルサイユ宮殿。圧巻のインテリア!
フランスのクラシックインテリアってゴールドを使っていてもなんかいやらしさがないんですよねー

いやー、パリ観光のトップバッターなのに圧巻の「オテル・ドゥ・ラ・マリーヌ」。
やっぱりパリはすごいですねー
次は印象派の絵で有名なオルセー美術館のご紹介です。
では、次回のブログで、メルシー!

は比類なきもので、
コンコルド広場を望む素晴らしい眺めも魅力です

パリ、到着しました~

ボンジュ~ル、
14時間の長い長いフライトを経てパリに到着。
いやー、疲れたー
っということで、長旅を共にしたエールフランスとパチリ★

前回、閉店間際のため入館できなかったルーブル美術館に行くために再びパリに上陸した、
TODAMAN PARIS

フランスはラグビーフランスワールドカップの真っ最中!
とりあえずパリにトライ!

シャルルドゴール空港からタクシーに乗ってホテルへ直行~
空港ではドシャ降りの雨でしたが、なんとか晴れ間が見えてきました。

見た目はちょっと怖そうなドライバーさんでしたが、とても優しいドライバーさん。
ホテルに到着~、メルシー!

今回のホテルは、「ホテル・チャリング・クロス」
駅から近くてとっても便利。
小奇麗でこじんまりした素敵なホテル。

それでは、パリ観光スタート!
毎度のことですが、地下鉄の切符を買うのが一苦労…

地下鉄はこんな感じです。
ボンジュール、トダマン。

無事に乗れました~

コンコルド広場に到着~
ラグビーワールドカップのイベント会場になっています。

まずは、パリの中心、コンコルド広場にある象徴的な建物オテル・ドゥ・ラ・マリーヌ(海軍館)からのご紹介です。
ミニベルサイユ宮殿のようで家具やインテリアがとっても素敵!
次回のブログでご紹介していきますね。

フランス買い付けの旅&社員旅行。「初日」

イギリスから帰国して10日ほど経ち、今度はフランス、パリへの買い付けの旅&社員旅行です。

コロナの時期があったので約3年半ぶりの社員旅行。
あー、あのときはコロナなんかすぐに収まるだろう…っと、一週間前までフランスに行くつもりだったのですが、直前で渡航禁止となり全キャンセルとなってしまいました。とにかく保険に入っておいてよかったの3年半前でした。~笑

さて、今回は久しぶりのパリなのでちょっと遠出して観光も楽しんでいこうと思います。
それでは、ハンドルのパリ旅行記、ご紹介していきます。

まずは、仕事を夕方までこなしてから小松空港から羽田に向かいます。
とりあえず旅の一枚目をパチリ★

羽田に到着~
夜の空港はカッコいいですねー
僕も家具屋じゃなかったらパイロットになりたかったなー笑

っということで、まずは腹ごしらえ!
羽田空港に到着したのが夜の9:00ぐらいだったので、お店も結構閉まっていて結局、パリへの旅は吉野家からスタート!笑

安くて、早くて、美味い!
まあ、これが一番ですねー

今回は、いつもお世話になっているH夫妻もいっしょにパリへ
それでは行ってきまーす!

旅のスタートはインスタグラム動画でもご紹介しています。
アーカイブから見れますのでぜひ見てくださいね!
インスタはコチラ

イギリス買い付けの旅、最終日。

さあ、イギリスの買い付けの旅も最終日。
場所を代えて違うアンティークマーケットでの買い付けです。
車で1時間くらい走らせると、かわいいマーケットを発見!
ココは素敵なアンティーク雑貨がたくさん!
ウエッジウッドやロイヤルドルトンなどの素敵なアンティークの食器がありますね~

おおっ、ハンドルで人気のトビー&ジャグの食器も!?
憎たらしい顔のカップをたくさん選びます~笑

かわいいブルーのオールドパインチェストも発見!

素敵な食器や家具がたくさん買い付けできました。
そして、恒例の!

のどかな農村の道を車で走らせて次なるマーケットへ
ここは各個展のオーナーが集まったマーケット。
体育館のようなところに所狭しとアンティークが並んでいます。

かわいいパインのチェストを発見!
必ず持って帰るので待っててくださいね~

素敵な真鍮の雑貨も発見

そして、最後はやっぱりコレ
ご協力ありがとうございます!

ホテルまでの帰りに立ち寄ったスーパー
イギリスはお花売り場もなんだか素敵~

スーパーの紙袋もかわいいですねー

そして、翌朝、マンチェスター空港から帰国の途へ

いやー、久しぶりのイギリスでの買い付け、楽しかった~
やっぱりオンラインよりリアルの方がいい家具見つかりますね。
コンテナが届くのは2,3か月後。
楽しみにしていてくださいね。

しかし、帰りのインターで食べたきつねうどんは最高でした。笑

イギリス買い付けの旅。「チェスターの街編」

今日の朝は最高に気持ちいい~っと思ったら、お昼過ぎには空はグレー色に変わり、一気に雨模様…。
天気予報って当たるんですね。笑

さて、イギリス買い付けの旅の続き。
ヴィクトリア時代の街並みで有名なランディットから車で30分くらい走らせると、
チューダー様式の建物が連なるチェスターの街へ

街角に立ってるだけで様になるチェスターの街。
僕のグレードが上がりますw

奥に見えるのが有名な時計台。
近くでみるとけっこうデカイんです。

めっちゃかわいいチューダー様式の建物が…

こちらもかわいい…

角の建物までもがチューダー…
よく今までこんな建物が残っているもんですねー
日本で言うと京都みたいなものでしょうか?
このまま福井に持って帰りたいw

1F部分は現代のお店に改装されていてショップやレストラン、パブなどが入っています。

こちらはチェスターの市庁舎。カッコいいでしょう?
残念ながら僕を中心に写真を撮ってしまっていて、実は中央に大きな時計台があるんです。
すみません。。。
福井の市役所とは全然迫力が違います。

そして、最後はチェスターのシンボル、チェスター大聖堂。
約1540年ごろの建物で、完成するまでの期間がなんと300年!
設計者は完成を見れないんですね・・・

中の大聖堂はこんな感じ。
なんか身が引き締まる思いになります。
重機もない500年も前にどうやってこんなに高く石を積み上げたんだろう…

中央には大きなステンドグラス。
持って帰りたい~笑

壁面の絵も素敵~

でも、よく見るとなんと!小さい石で描いています。
実はこんな絵が壁面いっぱいに!

床も僕好みのデザインが、、
これも持って帰りたい…

大聖堂の中央には大きなパイプオルガン。
ちょうどミサの練習?をしていてとても素敵な音色を響かせていました。

中庭はとっても素敵なイングリッシュガーデン。
全てが勉強になります。

ガーデンの周りは素敵なステンドグラスで覆われています。
あー、これも欲しい…笑

そして、最後にイギリスと言えばやっぱりコレ。
赤い電話BOX。
ハンドルの入り口に置きたいですね!

っということでチェスターの街のご紹介でした。
とっても素敵な街なのでイギリス旅行の際にはぜひ!
それではまた次回のブログで
See you~

イギリス買い付け日記、三日目。

三日目になると大分、時差ボケもとれてきたましたね~。
今日は、場所を変えての買い付けです。

コチラはニックのお店。
オールドパイン中心のアンティークがたくさんあります。
最近はかわいいパインのアンティークが見つからないんですが、ココのセンターでかわいいチェストやブランケットボックスを発見!

おおっ、めっちゃかわいいテーブルも!?

しっかり連れて帰りますのでオールドパインのアンティークをお探しの方は待っててくださいね~

イギリスはちょっとした街角も絵になります。
僕も様になりますw

腹が空いては戦は出来ぬということでランチへGo。

ジョージがおススメのお店に連れていってくれました。

イギリスと言えばやっぱりコレ。Fish & chips!
何回食べてもやっぱり美味くなかった~笑
ちょっと脂っこいんですよねー
っということで僕は、バーガーを注文。ボリューム満点でめっちゃ美味しかったです!

お腹がいっぱいになったらイギリスのアンティークショップを見学。
ココは高級アンティーク家具を扱っていて、素敵な家具たくさんでした。でも価格もけっこう高いので見るだけ…

家具よりもこの車、
ルノーのバン、めっちゃかわいいし、欲しい~笑

そして、今日はココからちょっと休憩して観光~
まずは、コーウェンキャッスル。

約800年前だったかな?のお城で迫力がありますね~。
なんかハリーポッターの世界。
本当は中に入りたかったのですが、時間がなく残念、、、

次はヴィクトリア時代の街並みで有名なランディットノへ。

海沿いにとっても素敵な街並みが連なっていて、今はホテルやレストランなど魅力ある観光地になっています。
海岸線をロードバイクで走ったら気持ちいいだろうな~

次はチューダー様式の街で有名なとってもかわいいチェスターの街。
これだけで長くなりそうなのでまた次回のブログで!

イギリス買い付けの旅。二日目

二日目の朝。
時差ボケで寝れん~、眠い…。
疲れて早く寝てしまったせいなのか、夜中の3時くらいに起きてしまう。
まあ、しょうがないか…。とホテルの朝食へ

イギリスのモーニングはこんな感じです。
正直、あまりおいしいとは言えません…
一番おいしかったのはオレンジジュース。笑

さあ、
天気もよく買い付け開始です。

おおっ、素敵なデスク発見!
状態もよく決定。

象嵌入りのマホガニーのガラスキャビネットもゲット!

キャスター付きのかわいいマガジンラックも発見!
キャスターがちゃんと動くかチェックしてゲット。

疲れてきたのでランチへGo
車で30分くらいのアンティークセンターの中にあるカフェでランチ。
外観も白壁でかわいいですねー

カフェが混んでいたので2階のアンティークショップへ
かわいい家具や食器がたくさん。
でも、ここはちょっと高いので見るだけ。。。

そろそろカフェが空いたので1階へ
とにかく内装が素敵でめっちゃかわいい

オーダーしたのは、スープとハンバーガー
スープはこちら↓
何のスープだったのか忘れてしまったのですが、まあまあ(笑)美味しかったです。

そして、メインのハンバーガー
こちらもまあまあ(笑)
とにかく、料理がデカくて雑ですねー

腹ごしらえしてからは後半戦。
ハンドルで人気のロイドルームチェアーも発見!

素敵なウイングバックチェアーもゲット。
もうなかなかいい状態のものが見つからないんですよねー

革の状態もしっかりチェック!

僕「これHow much?」
ジョージ「oK 〇〇ポンド」
こんな感じでやっていってます。

っということで疲れた~
二日目終了。
いい家具、たくさんゲットできました。
夕食はおススメのチャイニーズへ

が!?どこがおススメなのかわからないくらいマズかった(笑)
写真撮るの忘れたー

これで二日目終了。
さあ、せっかくイギリスに来たのでコウヘイとおしゃれなパブで一杯!といきたいところなのですが、
本当に田舎のホテルで周りに本当に何もない!
コンビニのようなものも全くないので、コウヘイとホテルの部屋で乾杯~
さあ、また明日ガンバリマス。

イギリス買い付けの旅、一日目。

着いたー
20時間の長旅を終えてイギリスマンチェスター空港に到着。
いやー、さすがにめっちゃ疲れました。
でも、着いて見ると長かったような短かったような、、、
天気も良くて最高~

あっ、こちらが途中トランジットで立ち寄ったドバイ空港です。
さすがお金持ちの国らしくキラキラ感満載の空港でした。
残念ながら外には出れなかったので今度はドバイの街を見てみたいですね。

さあ、空港の外に出てくると、、、
「寒い~」
まだまだ暑かった日本の感覚でTシャツで出てきたら結構寒い。。。
(お隣の方、ダウンでしょう…笑)

まずは車でホテルにGo
天気も良くて気持ちがいい~

イギリスは緑が多くて景色がいいですね。

ホテルに到着。
今回のホテルはコチラ
イギリスらしいレンガ作りでかわいいホテルです。

送ってくれたデビット。
「See you~」

ホテルからアンティークショップへ行く途中に教会を発見!?
中には入れませんでしたが、カッコいい~

近くの街並みもイギリスらしくてかわいいです。

アンティークセンターに到着~
さあ、仕事開始です。
まずは初日なので品定め。
家具が所狭しと山積み、、、
いい家具あるかな~

おおっ、ウイングバックチェアー発見!?

チェストやオケージョナルテーブルなど素敵な家具がたくさん!!

こちらが家具を連れて帰るコンテナ。
40フィートもあるので長いですね~

っということで、初日は終了。
時差ボケで眠すぎて夕食はホテルでとることに。
明日からは買い付け開始。
素敵なアンティークが見つけられるようにガンバリマス。
See you tomorrow.

イギリス買い付けの旅。出発編

久しぶりのアンティーク買い付けのため、イギリスに行ってきました。
いやー、疲れたけどめっちゃ楽しかったです。

約3年半ぶりの渡英となりましたが、新たな出会いや発見もありで、海外はやっぱり刺激がたくさんあって楽しいですね。

っということで、イギリス買い付けの旅、ご紹介していきます!

久しぶりの関空に到着。
今回、英国式の結婚式場を経営している幼なじみのコウヘイも同行。テンション上がっています!(笑)

夜中12:00のフライトのため8時過ぎに関空に入ったのですが、ちょっと人が少ないなかー
コロナの影響がまだあるのか、それとも夜のためなのか、、、
まずは腹ごしらえはいつもの神座ラーメン。やっぱり美味いわー

入国審査を通って時間潰しにDFSへ
全部閉まってるし、、、、
さらにスタバもPM6:00閉店、、、涙

コロナの影響なのかなー
まあ、しょうがないか。

今回はドバイ経由の20時間!?の旅
素敵なアンティークに出会えることを願って行ってきます!

アンティーク家具と天然木のシャルドネ家具に囲まれる毎日を過ごす、老舗家具屋4代目のブログ